JA, WIR HABEN DEN RÜFFEL VERDIENT! Kaum war die Februar-Ausgabe von „Hallo” zugestellt, wurden wir mit tausenden Anrufen, E-mails, Postkarten und Briefen überhäuft. Ihr Tenor: Ihr habt wohl noch nie einen Marienkäfer gesehen! Wir entschuldigen uns tausendmal für diesen Fehler. Anders als in der Bankbranche wurden sofort die Konsequenzen gezogen. Jenem Mitarbeiter, der beim Februar-Bericht über die Winterhärte unserer Wildtiere zum Bild des Marienkäfers, der dank eines Frostschutzmittels im Blut die Kälte überlebt, Maikäfer getextet hatte, wurden alle Bonuszahlungen für dieses Jahr gestrichen. Außerdem musste er 100 Mal „Marienkäfer” schreiben, damit ihm beim nächsten Mal die Sehnsucht nach dem warmen Mai nicht wieder in die Tasten greift. Wir bitten noch einmal um Verzeihung - den Marienkäfer und die gesamte Leserfamilie.
Abschließend rate ich Ihnen, verehrte Leserin, geschätzter Leser, auch diese „Hallo”-Ausgabe Zeile für Zeile auf Fehler abzuklopfen. Ich garantiere Ihnen, Sie werden Augen machen. Nicht weil Sie so viele Fehler, sondern hochinteressanten Lesestoff finden werden.

Servus, Pfiat Gott und - auf Wiederlesen!